lunes, 22 de marzo de 2010

"DESPERTARE" , It Will Wake Up?

para tí mi bloger amig@

Radiando el sol.
Liberado en el espacio estan nuestras humildes ánimas.
El sueño toma cuerpo y los que un diá se arrastraron, caminan, y se alistan a despegar. La extensión del cielo es testigo de que la plenitud de nuestra bella libertad algún diá fue realidad.
“He soñado con los ojos abiertos; pues tu silueta en mi mente ronda, tórnando forma real”
(“Mi Pensato”) sueña, vuela. Escribe de la quiza vida, uno nunca sabe. ¡Estamos despiertos?



Radiating the sun.
Our humble souls are released into space.
The dream takes shape and one day is crawling, walking, and is ready to take off (fly). The expanse of sky is witness that the fullness of our freedom will someday be beautiful reality.
“I dreamed with open eyes; as your figure rounds in my mind, becoming a reality.”
(“Mi Pensato”) it dreams, it flies. Perhaps it writes of life, one never knows. Are we awake?

escrito por : jhonerick

traducido por: Elizabeth Deletetsky





sábado, 20 de marzo de 2010

Sabado 27 de marzo, la hora del planeta

La Hora del Planeta Es tan simple como apretar un botón y apagar la luz.

La Hora del Planeta es la mayor campaña ambiental en la historia. Consiste en apagar las luces – y cualquier aparato eléctrico prescindible - durante una hora, para demostrar así que cada uno de nosotros podemos tener un impacto positivo en la reducción del consumo mundial de energía y en la lucha frente al cambio climático.

Este sábado 27 de marzo de 2010, cientos de millones de personas alrededor del mundo participarán y tú puedes unirte y hacer el cambio.http://peru.panda.org/



para tí mi bloger amig@

miércoles, 17 de marzo de 2010

“Women, the world's most beautiful treasure” “ Mujer, el tesoro más bello del mundo”


para tí mi bloger amig@

A Mam was searching for a diamond. He went to the desert and jungle. In the middle of his hike he discovered a beautiful creature. The creature was a woman. She was the most beautiful woman in the world.

Un hombre que estuvo buscando un diamante, fue al desierto y a la selva. En Medio de su caminar él descubrió una bella criatura. La Criatura era una mujer. Ella era la mujer más bella, hermosa, preciosa y cautivadora del mundo.

escrito por: Jhonerick

traducido por: Kristen Umqwayizi Kuhns

martes, 16 de marzo de 2010

Trailer de la pelicula sobre el Caso Andoas

para tí mi bloger amig@
La Red Ambiental de Loreto, muestra este video a la comunidad internacional, que revela los pormenores del conflicto entre la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la PNP (Dinoes), la empresa PlusPetrol con los indígenas Achuar y Kichuas, durante el conflicto que acabó con la muerte de un oficial en Andoas.

El tiempo es hoy - Beds are burning - Tck Tck Tck (justicia climática)

para tí mi bloger amig@

navegando por la net encontré este video y me parece muy interesante y bonito, reflecionemos con la letra y la melodía de la música. Es buenísima. :)

lunes, 15 de marzo de 2010

Joe Humam

para tí mi bloger amig@

Joe es mi amigo +el es presentador y animador y un próspero emprendedor en el mundo de la televisión de mi cuidad... es mi amigo. :)